Tranh Đông Hồ Vinh Hoa – Em bé ôm gà
Gà tiếng Hán là “kê” đồng âm với “Cát”. Gà còn có ý nghĩa của sự sung túc, ấm no. Hình ảnh em bé ôm gà thể hiện mong muốn nắm giữ điều tốt đẹp, sức sống tràn đầy, vinh hiển trong gia đình.
Ngoài ra, bức tranh Đông Hồ em bé ôm gà – Vinh hoa còn có ý nghĩa về mặt con cái: Tranh vinh hoa là hình bé trai ôm gà trống, là lời chúc đại cát, đại lợi, gà trống lớn trong tiếng Hán là đại kê, đồng âm với đại cát. Tranh thể hiện một bé trai bụ bẫm ôm con gà trống bên chậu hoa cúc, biểu hiện lòng mong mỏi sinh được con trai khỏe mạnh, sau này lớn lên sẽ thành người thành đạt, vinh hiển...
Chinese Chicken is the "Statistics" homonym for "Cat". Chickens also make sense of affluence, prosperity, fully. Picture chicken expressed wishing of good, full life, glorify family.
